Isaiah 48:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Oh nga ikaw namati lamang unta sa akong mga sugo! unya ang imo unta nga pakigdait mahisama sa usa ka suba, ug ang imong pagkamatarung maingon sa mga balud sa dagat: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Kon gituman pa ninyo ang akong kasugoan, mobaha unta ang mga kaayohan sama sa suba, ug ang inyong pagkamatarong sama sa mga balod sa dagat. |
| cebuano-1999 | “Kon gituman pa ninyo ang akong kasugoan, mobaha unta ang mga kaayohan sama sa suba, ug ang inyong pagkamatarong sama sa mga balod sa dagat. |
| cebuano-2011 | O namati pa unta ikaw sa akong mga sugo! Ang imong pakigdait mahisama unta sa usa ka suba, ug ang imong pagkamatarong mahisama sa mga balod sa dagat; |
| cebuano-apsd | Kon nagtuman lang unta kamo sa akong mga sugo, sama unta sa suba nga modagayday ang mga kaayohan diha kaninyo, ug magsunod-sunod lang unta ang inyong mga kadaogan sama sa mga balod nga naglapya sa baybayon. |