Isaiah 47:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Lumingkod ka nga maghilum, ug umadto ka sa kangitngitan, Oh anak nga babaye sa mga Caldeahanon; kay ikaw dili na pagatawgon. Ang reina sa mga gingharian. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang Ginoo miingon sa Babilonia, “Lingkod sa kangitngit ug pagpakahilom. Dili ka na tawgon nga rayna sa mga nasod. |
| cebuano-1999 | Ang Ginoo miingon sa Babilonia, “Lingkod sa kangitngit ug pagpakahilom. Dili ka na tawgon nga rayna sa mga nasod. |
| cebuano-2011 | Lingkod nga maghilom, ug adto sa kangitngitan, O anak nga babaye sa mga Caldeanhon; kay ikaw dili na tawgon nga rayna sa mga gingharian. |
| cebuano-apsd | Miingon ang Ginoo, “Babilonia, lingkod nga malinawon sa ngitngit nga dapit. Kay dili ka na tawgong rayna sa mga gingharian. |