Isaiah 47:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kuhaa ang mga galingan nga bato, ug galinga ang harina; tangtanga ang imong pandong, kuhaa ang ikog sa saya, huboi ang bitiis, ubog sa kasapaan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pagkuhag galingan ug paggaling ug kalan-on; kuhaa ang imong pandong ug hukasa ang imong bisti; ug iisa ang imong saya sa paglabang mo diha sa mga sapa. |
| cebuano-1999 | Pagkuhag galingan ug paggaling ug kalan-on; kuhaa ang imong pandong ug hukasa ang imong bisti; ug iisa ang imong saya sa paglabang mo diha sa mga sapa. |
| cebuano-2011 | Kuhaa ang mga galingan nga bato ug paggaling ug makaon, kuhaa ang imong pandong, hukasa ang imong taas nga bisti, kuhai ug tabon ang imong paa, tabok sa mga sapa. |
| cebuano-apsd | Ulipon ka na karon, busa pagkuhag galingan ug paggaling ug trigo. Hukasa ang imong belo, ug isaha ang imong bisti aron makita ang imong mga paa samtang gatabok ka sa suba. |