Isaiah 46:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug bisan hangtud sa kagulangon ako mao siya, ug bisan hangtud nga ang buhok maubanon ako mosagakay kaninyo: gibuhat ko na, ug akong pagasagakayon; oo, ako magadala, ug magaluwas. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ako dili gayod mausab bisan pa hangtod sa inyong pagkatigulang, ug pas-anon ko kamo hangtod nga ubanon na kamo. Ako ang nagbuhat ug ako ang mopas-an, ako ang modala ug ako ang moluwas. |
| cebuano-1999 | Ako dili gayod mausab bisan pa hangtod sa inyong pagkatigulang, ug pas-anon ko kamo hangtod nga ubanon na kamo. Ako ang nagbuhat ug ako ang mopas-an, ako ang modala ug ako ang moluwas. |
| cebuano-2011 | bisan hangtod sa imong katigulangon ako mao siya, ug bisan hangtod sa pagkaubanon sa buhok ako mag-agak kaninyo; ako nagbuhat ug ako magpas-an; ako magpas-an ug magluwas. |
| cebuano-apsd | Bisag matigulang na kamo ug ubanon, ako ang moatiman kaninyo. Gihimo ko kamo ug bantayan ko gayod kamo. Tabangan ko kamo ug luwason. |