Isaiah 46:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Patalinghug kanako, Oh balay ni Jacob, ug ang tanan nga salin sa balay sa Israel, kadtong akong nasapnay gikan sa ilang pagkatawo, kadtong naagakay gikan sa tagoangkan; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Pamati kanako, kamong tanan nga nahibilin sa akong katawhan, ang Israel. Giamuma ko kamo sukad sa inyong pagkatawo. |
| cebuano-1999 | “Pamati kanako, kamong tanan nga nahibilin sa akong katawhan, ang Israel. Giamuma ko kamo sukad sa inyong pagkatawo. |
| cebuano-2011 | “Pamati kanako, O balay ni Jacob, ang tanan nga salin sa balay ni Israel, kadtong akong gisapnay gikan sa pagkahimugso, gikugos gikan sa tagoangkan; |
| cebuano-apsd | Pamati kamo kanako, kamong mga kaliwat ni Jacob, kamong tanang nahibilin sa katawhan sa Israel. Giatiman ko kamo sukad pa sa inyong pagkatawo. |