Isaiah 46:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sila nanagduko, sila nanagyukbo sa tingub; sila dili makalikay sa lulan, apan ang ilang kaugalingon nangahimong mga binihag. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang maong mga diosdios nangapukan, ug wala sila makaluwas sa ilang kaugalingon; nailog ug nabihag sila. Mao kini ang ilang dangatan. |
| cebuano-1999 | Ang maong mga diosdios nangapukan, ug wala sila makaluwas sa ilang kaugalingon; nailog ug nabihag sila. Mao kini ang ilang dangatan. |
| cebuano-2011 | Sila nangduko, sila nangyukbo sa tingob; sila dili makaluwas sa palas-anon, apan ang ilang kaugalingon nangahimong mga binihag. |
| cebuano-apsd | Managsama sila nga nagyukbo, ug dili nila mahimong luwason ang nagdala kanila. Sila mismo apil sa pagkabihag. |