Isaiah 46:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ako nga ginadala sa haduol ang akong pagkamatarung, kini dili mahalayo, ug ang akong kaluwasan dili magalangan; ug ipahaluna ko ang kaluwasan diha sa Sion alang kang Israel nga akong himaya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dili na madugay ug luwason ko kamo; dili ako maglangan ug luwason ko ang Sion ug pasidunggan ko ang Israel.” |
| cebuano-1999 | Dili na madugay ug luwason ko kamo; dili ako maglangan ug luwason ko ang Sion ug pasidunggan ko ang Israel.” |
| cebuano-2011 | Gidala nako sa duol ang akong pagluwas, kini dili malayo, ug ang akong pagluwas dili maglangan; ako magpahiluna ug kaluwasan diha sa Zion alang sa Israel nga akong himaya.” |
| cebuano-apsd | Sa dili madugay, hatagan kog kadaogan ug kaluwasan ang Jerusalem, ug pasidunggan ko ang Israel. |