Isaiah 45:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay tungod sa akong alagad nga si Jacob, ug si Israel nga ang akong pinili, gitawag ko ikaw pinaagi sa imong ngalan: gibansagonan ko ikaw, bisan pa ikaw wala makaila kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Tungod sa akong alagad nga si Jacob ug kang Israel nga akong pinili, gihatagan ko ikaw ug dakong dungog bisan pag wala ka makaila kanako. |
| cebuano-1999 | Tungod sa akong alagad nga si Jacob ug kang Israel nga akong pinili, gihatagan ko ikaw ug dakong dungog bisan pag wala ka makaila kanako. |
| cebuano-2011 | Tungod sa akong sulugoon nga si Jacob, ug ni Israel nga akong pinili, gitawag ko ikaw pinaagi sa imong ngalan, ginganlan ko ikaw, bisan ug ikaw wala makaila kanako. |
| cebuano-apsd | “Gitawag ka nako aron tabangan mo ang Israel nga akong alagad, ang katawhan nga akong pinili. Gipasidunggan ka nako bisan wala ka makaila kanako. |