Isaiah 45:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan ang Israel pagaluwason ni Jehova sa kaluwasan nga walay katapusan: kamo dili pagapakaulawan ni pagalibogon sa katuigan nga walay katapusan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan giluwas sa Ginoo ang Israel, ug ang maong kaluwasan molungtad hangtod sa kahangtoran; dili siya maulawan hangtod sa kahangtoran.’” |
| cebuano-1999 | Apan giluwas sa Ginoo ang Israel, ug ang maong kaluwasan molungtad hangtod sa kahangtoran; dili siya maulawan hangtod sa kahangtoran.’” |
| cebuano-2011 | Apan ang Israel luwason sa Ginoo sa kaluwasan nga walay kataposan; kamo dili pakaulawan o libogon hangtod sa dayon. |
| cebuano-apsd | Apan luwason mo, Ginoo, ang Israel, ug ang ilang kaluwasan walay kataposan. Dili na gayod sila maulawan ug tamayon hangtod sa hangtod. |