Isaiah 45:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Gibuhat ko ang yuta, ug gibuhat ko ang tawo sa ibabaw niini: Ako, bisan pa ang akong mga kamot, nakagbuklad sa mga langit; ug ang tanan nilang mga panon ginamandoan ko. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ako ang nagbuhat sa kalibotan ug diha niini gibuhat ko usab ang tawo; ang akong kamot maoy naghikyad sa kalangitan, ug ako ang nagmando sa tanan nga anaa sa kalangitan. |
| cebuano-1999 | Ako ang nagbuhat sa kalibotan ug diha niini gibuhat ko usab ang tawo; ang akong kamot maoy naghikyad sa kalangitan, ug ako ang nagmando sa tanan nga anaa sa kalangitan. |
| cebuano-2011 | Gibuhat nako ang yuta, ug gibuhat ang tawo sa ibabaw niini; ang akong mga kamot ang nagbuklad sa kalangitan, ug ako ang nagmando sa tanan nilang mga panon. |
| cebuano-apsd | Ako ang naghimo sa kalibotan, ug nagbuhat sa tawo nga nagpuyo niini. Ang akong mga kamot mao ang nagbukhad sa langit ug ako ang nagmando nga mosidlak ang adlaw, bulan, ug mga bitoon. |