Isaiah 44:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Gipapas ko, ingon sa usa ka mabaga nga panganod, ang imong mga kalapasan, ug, ingon sa usa ka panganod, ang imong mga sala: bumalik ka kanako; kay gilukat ko na ikaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Giwagtang ko na ang imong mga sala sama sa usa ka panganod, ug ang imong kalapasan sama sa gabon; balik kanako kay gitubos ko na ikaw.” |
| cebuano-1999 | Giwagtang ko na ang imong mga sala sama sa usa ka panganod, ug ang imong kalapasan sama sa gabon; balik kanako kay gitubos ko na ikaw.” |
| cebuano-2011 | Gipalayo nako ang imong kalapasan sama sa usa ka baga nga panganod, ug ang imong mga sala sama sa usa ka gabon; balik kanako, kay gilukat ko na ikaw. |
| cebuano-apsd | Wad-on ko na ang imong mga sala sama sa dag-om o gabon. Balik kanako, O Israel, kay luwason ko gayod ikaw.” |