Isaiah 43:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod kay ikaw bililhon sa akong pagtan-aw, ug dungganan, ug gihigugma ko ikaw; tungod niini magahatag ako sa mga tawo puli kanimo, ug mga katawohan ilis sa imong kinabuhi. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gimahal ko ikaw, gipasidunggan ug gihigugma; naghatag akog mga tawo tumbas sa imong kinabuhi. |
| cebuano-1999 | Gimahal ko ikaw, gipasidunggan ug gihigugma; naghatag akog mga tawo tumbas sa imong kinabuhi. |
| cebuano-2011 | Tungod kay ikaw bililhon sa akong mga mata, ug dungganan, ug ako nahigugma kanimo, ihatag nako ang mga tawo ingon nga puli alang kanimo ug mga katawhan puli sa imong kinabuhi. |
| cebuano-apsd | Itugyan ko ang ubang katawhan puli kanimo, tungod kay bililhon ug dungganon ka alang kanako, ug tungod kay gihigugma ka nako. |