Isaiah 43:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod niini magapasipala ako sa mga principe sa balaang puloy-anan: ug himoon ko si Jacob nga usa ka panghimaraut, ug ang Israel usa ka pakaulaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipasipalahan sa imong kadagkoan ang akong templo, busa gitugyan ko si Jacob ngadto sa kalaglagan ug kaulawan.” |
| cebuano-1999 | Gipasipalahan sa imong kadagkoan ang akong templo, busa gitugyan ko si Jacob ngadto sa kalaglagan ug kaulawan.” |
| cebuano-2011 | Tungod niini gipasipad-an nako ang mga pangulo sa balaang dapit, gitugyan nako si Jacob ngadto sa kalaglagan, ug ang Israel ngadto sa kaulawan. |
| cebuano-apsd | Busa gipakaulawan ko ang imong mga pari ug gitugyan ka nako, Israel, ngadto sa kalaglagan ug kaulawan. |