Isaiah 43:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ikaw wala magpalit alang kanako ug tubo nga matam-is sa salapi, ni magpakaon ka kanako sa tambok sa imong mga halad; apan gipahimug-atan mo ako sa imong mga sala, gipakapoy mo ako sa imong mga kasal-anan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Wala mo ako halarig insenso o gitagbaw sa tambok sa imong mga halad-sinunog. Apan gisamok mo hinuon ako sa imong mga sala ug kalapasan. |
| cebuano-1999 | Wala mo ako halarig insenso o gitagbaw sa tambok sa imong mga halad-sinunog. Apan gisamok mo hinuon ako sa imong mga sala ug kalapasan. |
| cebuano-2011 | Ikaw wala magpalit alang kanako ug tam-is nga tubo pinaagi ug salapi, o magtagbaw kanako pinaagi sa tambok sa imong mga halad nga inihaw. Apan gipabug-atan nimo ako sa imong mga sala, gipakapoy nimo ako sa imong mga kalapasan. |
| cebuano-apsd | Wala mo gayod ako palitig insenso, ni tagbawa sa tambok sa imong mga halad. Apan gipabug-atan mo hinuon ako ug gisamok sa imong mga sala. |