Isaiah 43:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ikaw wala magpadala kanako gikan sa imong mga carnero alang sa mga halad-nga-sinunog; ni gipasidunggan mo ako sa imong mga halad. Ako wala magpahimug-at kanimo sa mga halad, ni gipakapoy ko ikaw tungod sa mga incienso. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Wala ka maghalad kanako ug mga karnero ingon nga halad sinunog; wala mo ako pasidunggi ug halad nga mga mananap. Wala ko ikaw pangayoi ug mga halad o insenso. |
| cebuano-1999 | Wala ka maghalad kanako ug mga karnero ingon nga halad sinunog; wala mo ako pasidunggi ug halad nga mga mananap. Wala ko ikaw pangayoi ug mga halad o insenso. |
| cebuano-2011 | Ikaw wala magdala alang kanako ug mga karnero alang sa mga halad nga sunogon, o magpasidungog kanako sa imong mga halad. Ako wala magpabug-at kanimo ug mga halad, o maghago kanimo pinaagi sa insenso. |
| cebuano-apsd | Wala ka mohalad kanakog mga karnero ingon nga halad nga sinunog. Wala mo ako pasidunggi sa imong mga halad nga wala ko man unta ikaw lisod-lisora ug hasola pinaagi sa pagpangayo kanimog mga halad sa pagpasidungog ug mga insenso. |