Isaiah 43:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ayaw ninyo paghinumdumi ang mga butang nga nanghiuna, ni magapalandong kamo sa mga butang sa karaan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan ang Dios miingon, “Ayaw na hinumdomi ang nangagi ug ayaw pagpabilin diha sa mga butang sa karaang panahon. |
| cebuano-1999 | Apan ang Dios miingon, “Ayaw na hinumdomi ang nangagi ug ayaw pagpabilin diha sa mga butang sa karaang panahon. |
| cebuano-2011 | “Ayaw ninyo hinumdomi ang mga butang nga nangagi, o palandongon ang mga butang kaniadto. |
| cebuano-apsd | Apan ayaw na ninyo sigehag huna-huna ang nangagi, |