Isaiah 43:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nga nagdala sa carro ug kabayo, ang panon sa kasundalohan ug ang gamhanan nga tawo (sila nanagdulog sa paghigda, sila dili mamangon; sila mga nangawala, sila nangapalong ingon sa usa ka pabilo): |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | nga maoy naglaglag sa mga karwahi, sa mga kabayo ug sa mga sundalo; nangapukan sila ug dili na makatindog; gipalong sila sama sa pabilo. |
| cebuano-1999 | nga maoy naglaglag sa mga karwahi, sa mga kabayo ug sa mga sundalo; nangapukan sila ug dili na makatindog; gipalong sila sama sa pabilo. |
| cebuano-2011 | nga nagdala sa karwahi ug sa kabayo, sa sundalo ug sa manggugubat; sila nanghigda, sila dili makabangon, sila nahanaw, nangapalong ingon sa usa ka pabilo: |
| cebuano-apsd | Gitigom ko ang mga karwahi, mga kabayo, ug mga sundalo sa Ehipto, ug gilaglag sila didto sa dagat, ug dili na gayod sila makabangon pa. Sama sila sa suga nga napalong. |