Isaiah 43:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Oo, sukad sa pagkahimo sa adlaw, ako mao man siya; ug walay bisan kinsa nga makaluwas gikan sa akong kamot: ako magabuhat, ug kinsa bay makapugong niini? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ako mao ang Dios ug ako Dios gayod sa tanang panahon; walay makalikay sa akong gahom; walay makapugong bisan unsay akong buhaton.” |
| cebuano-1999 | Ako mao ang Dios ug ako Dios gayod sa tanang panahon; walay makalikay sa akong gahom; walay makapugong bisan unsay akong buhaton.” |
| cebuano-2011 | “Ako mao ang Dios ug sukad kaniadto ako mao siya; walay si bisan kinsa nga makaluwas gikan sa akong kamot; ako magbuhat, ug kinsa bay makapugong niini?” |
| cebuano-apsd | Sukad pa kaniadto ako na ang Dios. Walay makalingkawas sa akong mga kamot. Walay makausab sa akong mga binuhatan.” |