Isaiah 42:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kinsa ba ang mihatag kang Jacob alang sa usa ka bilihagon, ug kang Israel ngadto sa mga tulisan? dili ba si Jehova? siya kang kansa kita nanagpakasala, ug siya nga kang kinsang mga dalan dili sila manlakaw, ni sila nagmatinumanon sa iyang Kasugoan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kinsay nagtugyan kang Jacob ngadto sa mga mangingilog, ug kang Israel ngadto sa mga tulisan? Dili ba sa Ginoo man kita nakasala, ug iya mang balaod ang wala nato tumana? |
| cebuano-1999 | Kinsay nagtugyan kang Jacob ngadto sa mga mangingilog, ug kang Israel ngadto sa mga tulisan? Dili ba sa Ginoo man kita nakasala, ug iya mang balaod ang wala nato tumana? |
| cebuano-2011 | Kinsa ba ang mihatag kang Jacob ngadto sa tigpangilog, ug kang Israel ngadto sa mga tulisan? Dili ba ang Ginoo, nga batok kaniya kita nakasala, ug nga sa iyang mga dalan dili sila molakaw, ug nga sa iyang Balaod dili sila motuman? |
| cebuano-apsd | Kinsa ba ang nagtugot nga kawatan ug ilogan sa ilang kabtangan ang Israel? Dili ba ang Ginoo nga atong nasad-an? Kay wala nato sunda ang iyang mga pamaagi ug wala nato tumana ang iyang kasugoan. |