Isaiah 42:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Sila pagapabalikon, sila pagapakaulawan gayud, kanang nanagsalig sa linilok nga mga larawan, kanang nanag-ingon sa tinunaw nga mga larawan: Kamo mao ang among mga dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Managan ug maulawan gayod ang mosalig sa mga diosdios, ug ang moingon sa tinunaw nga mga larawan, ‘Kamo maoy among mga dios.’”
cebuano-1999	Managan ug maulawan gayod ang mosalig sa mga diosdios, ug ang moingon sa tinunaw nga mga larawan, ‘Kamo maoy among mga dios.’”
cebuano-2011	Sila pabalikon ug pakaulawan gayod, kadtong nagsalig sa kinulit nga mga larawan, kadtong nag-ingon sa tinunaw nga mga larawan, “Kamo mao ang among mga dios.”
cebuano-apsd	Apan kadtong nagsalig sa mga dios-dios ug nag-ila sa tinunaw nga mga rebulto nga ilang dios-dios, mangikyas sa kaulaw.”