Isaiah 42:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Akong pagalumpagon ang mga bukid ug mga hungtod, ug palayaon ko ang tanan nilang mga ulotanon; ug himoon ko ang mga suba nga mga pulo, ug pakamad-on ko ang mga danawan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Lumpagon ko ang kabukiran ug kabungtoran, ug palayaon ang mga sagbot ug kakahoyan; himoon kong diserto ang kasubaan, ug pahubson ang mga linaw. |
| cebuano-1999 | Lumpagon ko ang kabukiran ug kabungtoran, ug palayaon ang mga sagbot ug kakahoyan; himoon kong diserto ang kasubaan, ug pahubson ang mga linaw. |
| cebuano-2011 | Akong lumpagon ang kabukiran ug ang kabungtoran, ug palayaon nako ang tanan nilang mga tanom, himoon nako nga mga pulo ang mga suba, ug pahubason nako ang mga linaw. |
| cebuano-apsd | Tumpagon ko ang mga bukid ug mga bungtod, ug palayaon ko ang mga tanom niini. Himuon ko ang mga suba nga malang yuta, ug pahubsan ko ang mga katubigan. |