Isaiah 41:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kinsay nagpahayag niini gikan sa sinugdan, aron kita masayud? ug sa unang panahon, aron kita moingon: Siya matarung? oo, walay bisan kinsa nga nagapahayag, oo, walay bisan kinsa nga nagapakita, oo, walay bisan kinsa nga nagapamati sa imong mga pulong. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kinsa kaninyo ang mipahayag niini sukad gayod sa sinugdan aron kami masayod, ug sa wala pa magsugod ang kapanahonan aron moingon kami, ‘Husto siya’? Wala gayoy usa kaninyo nga nakatug-an kanamo bahin niini. |
| cebuano-1999 | Kinsa kaninyo ang mipahayag niini sukad gayod sa sinugdan aron kami masayod, ug sa wala pa magsugod ang kapanahonan aron moingon kami, ‘Husto siya’? Wala gayoy usa kaninyo nga nakatug-an kanamo bahin niini. |
| cebuano-2011 | Kinsay nagpahayag niini gikan sa sinugdan, aron kita masayod, ug sa unang panahon, aron kita moingon, “Siya matarong”? Walay si bisan kinsa nga nagpahayag niini, walay nagpahayag, walay bisan usa nga namati sa imong mga pulong. |
| cebuano-apsd | Kinsa kaninyo ang nagpadayag kaniadto nga mahitabo kini aron mahibalo kami ug makaingon nga husto siya? Wala gayoy usa kaninyo nga nagpadayag niini, ug walay nakadungog nga aduna kamoy gisulti. |