Isaiah 41:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ipahayag ang mga butang nga umalabut sa ulahi, aron kami makaila nga kamo mga dios; oo, pagbuhat ug maayo, kun pagbuhat ug dautan, aron kami mahatingala ug magatan-aw niana sa tingub. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sultihi kami unsay mahitabo sa umaabot aron makaila kami nga mga dios diay kamo; pagbuhat kamog makaayo o makadaot ba hinuon, aron motuo kami. |
| cebuano-1999 | Sultihi kami unsay mahitabo sa umaabot aron makaila kami nga mga dios diay kamo; pagbuhat kamog makaayo o makadaot ba hinuon, aron motuo kami. |
| cebuano-2011 | Suginli kami kon unsay modangat sa umaabot, aron kami makaila nga kamo mga dios; pagbuhat ug maayo, o pagbuhat ug daotan, aron kami matingala ug mahadlok. |
| cebuano-apsd | Isulti kanamo kon unsay mahitabo sa umaabot aron mahibaloan namo nga mga dios kamo. Paghimo kamog maayo o daotan aron matingala ug mahadlok kami kaninyo. |