Isaiah 41:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ako magaabli ug mga suba sa hawan nga mga bungtod, ug mga tinubdan sa taliwala sa mga walog; ako magahimo sa kamingawan ug usa ka linaw sa tubig, ug sa yuta nga mamala, mga tubod sa tubig. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Padagaydayon ko ang mga suba diha sa upaw nga kabungtoran ug ang mga tuboran taliwala sa kawalogan; himoon kong linaw ang diserto, ug patunghaon ko ang mga sapa diha sa diserto. |
| cebuano-1999 | Padagaydayon ko ang mga suba diha sa upaw nga kabungtoran ug ang mga tuboran taliwala sa kawalogan; himoon kong linaw ang diserto, ug patunghaon ko ang mga sapa diha sa diserto. |
| cebuano-2011 | Ako mag-abli ug mga suba sa hawan nga mga bungtod, ug mga tinubdan sa taliwala sa mga walog; ang kamingawan himoon nako nga usa ka linaw sa tubig ug ang yuta nga uga, mga tubod sa tubig. |
| cebuano-apsd | Padagaydayon ko ang mga suba sa taas nga mga dapit ug ang mga tuboran sa mga walog. Himuon kong katubigan ang disyerto, ug ang malang yuta butangan kog mga tuboran. |