Isaiah 40:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang balili nagakalaya, ang bulak nagakalawos, tungod kay ang gininhawa ni Jehova nagahuyop sa ibabaw niini; sa pagkatinuod ang katawohan balili man. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Malaya ang sagbot ug malarag ang bulak sa dihang padad-an kini sa Ginoo ug hangin; wala gayoy kalainan sa sagbot ang tawo. |
| cebuano-1999 | Malaya ang sagbot ug malarag ang bulak sa dihang padad-an kini sa Ginoo ug hangin; wala gayoy kalainan sa sagbot ang tawo. |
| cebuano-2011 | Ang balili malaya, ang bulak malawos, sa diha nga ang gininhawa sa Ginoo maghuyop niini. Sa pagkatinuod ang katawhan balili. |
| cebuano-apsd | Ang sagbot malaya ug ang iyang bulak mangahulog tungod kay huypon kini sa hangin nga ipadala sa Ginoo. Tinuod nga ang tawo sama sa sagbot. |