Isaiah 40:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nganong nagaingon ikaw, Oh Jacob, ug nagasulti, Oh Israel: Ang akong dalan natago gikan kang Jehova, ug ang justicia nga angay kanako, miagi na gikan sa akong Dios? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nganong moingon ka man, Israel, nga ang imong pagkabutang wala hisayri sa Ginoo, ug nga ang imong katungod wala lamang hatagig bili sa Dios? |
| cebuano-1999 | Nganong moingon ka man, Israel, nga ang imong pagkabutang wala hisayri sa Ginoo, ug nga ang imong katungod wala lamang hatagig bili sa Dios? |
| cebuano-2011 | Nganong nag-ingon man ikaw, O Jacob, ug nagsulti, O Israel, “Ang akong dalan natago gikan sa Ginoo, ug ang akong katungod wala tagda sa akong Dios”? |
| cebuano-apsd | Kamong mga kaliwat ni Jacob, nganong nagreklamo man kamo? Kamong mga katawhan sa Israel, nganong nakasulti man kamo niini: “Ang among mga plano wala makita sa Ginoo ug gipakawalay-bili niya ang among mga katungod”? |