Isaiah 40:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Siya magapasibsib sa iyang panon sama sa usa ka magbalantay sa carnero, iyang tigumon ang mga nating carnero diha sa iyang bukton, ug kugoson sila diha sa iyang dughan, ug sa pagkamapuangoron magaanak siya niadtong adunay magagmay pa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sama sa usa ka magbalantay sa karnero, pasibsibon niya ang iyang kahayopan; ang mga nati iyang kugoson ug giyahan ang ilang inahan. |
| cebuano-1999 | Sama sa usa ka magbalantay sa karnero, pasibsibon niya ang iyang kahayopan; ang mga nati iyang kugoson ug giyahan ang ilang inahan. |
| cebuano-2011 | Siya magpasibsib sa iyang panon sama sa usa ka tigbantay sa karnero, siya nagtigom sa mga nating karnero diha sa iyang bukton, magkugos kanila diha sa iyang dughan, ug malumong maggiya niadtong adunay mga gagmay. |
| cebuano-apsd | Atimanon niya ang iyang katawhan sama sa pag-atiman sa usa ka magbalantay sa iyang mga karnero: kugoson niya ang mga gagmayng karnero ug giyahan niya uban sa kalumo ang mga inahan. |