Isaiah 38:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Si Jehova andam sa pagluwas kanako: Tungid niini kami magaawit sa akong mga alawiton inubanan sa mga tolonggon nga kinuldasan. Sa tanan nga mga adlaw sa among kinabuhi sa balay ni Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | O Ginoo, giayo mo ako busa mag-awit kami kanunay didto sa imong Templo dinuyogan sa mga instrumentong may kuwerdas. |
| cebuano-1999 | O Ginoo, giayo mo ako busa mag-awit kami kanunay didto sa imong Templo dinuyogan sa mga instrumentong may kuwerdas. |
| cebuano-2011 | Ang Ginoo moluwas kanako. ug kami mag-awit inubanan sa mga tulunggon nga may kuwerdas sa tanan nga mga adlaw sa among kinabuhi diha sa balay sa Ginoo. |
| cebuano-apsd | Ginoo, luwason mo gayod ako. Busa sa tibuok namo nga kinabuhi, mag-awit kami diha sa imong Templo dinuyogan sa mga instrumento. |