Isaiah 38:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unsay akong isulti? siya maoy nagsulti kanako, ug siya usab ang naghimo niini: Ako magalakaw sa mahinay sa tanan nakong mga tuig tungod sa kapaitan sa akong kalag. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan unsa may mahimo ko nga gisultihan na man ako sa Ginoo niini, ug siya man mismo maoy nagbuhat niini? Dili na ako makatulog tungod sa kaguol. |
| cebuano-1999 | Apan unsa may mahimo ko nga gisultihan na man ako sa Ginoo niini, ug siya man mismo maoy nagbuhat niini? Dili na ako makatulog tungod sa kaguol. |
| cebuano-2011 | Apan unsay akong ikasulti? Kay siya nagsulti man kanako, ug siya gayod ang naghimo niini. Ang tanan nakong pagkatulog mibiya tungod sa kapaitan sa akong kalag. |
| cebuano-apsd | Apan unsa may akong ikasulti? Gitubag niya ako ug siya mismo ang nag-ayo kanako. Magkinabuhi ako nga mapainubsanon tungod sa kaguol nga akong naagian. |