Isaiah 37:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kinsa ang imong gihagit ug gipasipalahan? ug batok kang kinsa nga gipatas mo ang imong tingog ug gisulinga mo ang imong mga mata? Bisan batok sa Balaan sa Israel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang imong gibiaybiay, gisinggitan ug giinsulto, dili lain nga tawo kondili ako, ang Balaang Dios sa Israel! |
| cebuano-1999 | Ang imong gibiaybiay, gisinggitan ug giinsulto, dili lain nga tawo kondili ako, ang Balaang Dios sa Israel! |
| cebuano-2011 | ‘Kinsa ang imong gihagit ug gipasipalahan? Batok kang kinsa man nimo gipatugbaw ang imong tingog ug gisulinga nimo ang imong mga mata? Batok sa Balaan sa Israel! |
| cebuano-apsd | Kinsay imong giinsulto ug gipasipad-an? Kinsay gipataasan mo sa imong kilay ug gisingkahan? Dili ba nga ako, ang Balaang Dios sa Israel? |