Isaiah 36:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nan unsaon man nimo ang paglingiw sa nawong sa usa ka capitan sa labing gagmay nga mga sulogoon sa akong agalon, ug sa pagbutang sa imong pagsalig sa ibabaw sa Egipto tungod sa mga carro ug tungod sa mga magkakabayo? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unsaon mo man sa pagbuntog bisan sa labing ubos nga opisyal sa akong agalon nga nagsalig ka man lang sa mga karwahi ug sa mga sundalo nga ihatag kanimo sa Ehipto? |
| cebuano-1999 | Unsaon mo man sa pagbuntog bisan sa labing ubos nga opisyal sa akong agalon nga nagsalig ka man lang sa mga karwahi ug sa mga sundalo nga ihatag kanimo sa Ehipto? |
| cebuano-2011 | Unsaon man nimo pagpasibog sa usa ka kapitan sa labing ubos sa mga sulugoon sa akong agalon, nga nagbutang man ikaw sa imong pagsalig diha sa Ehipto tungod sa mga karwahi ug tungod sa mga tigpangabayo? |
| cebuano-apsd | Wala gayod siyay ikasukol bisan sa pinakamubo nga opisyal sa akong agalon. Nagsalig lang siya sa Ehipto nga mohatag kaniyag mga karwahi ug mga tigkabayo. |