Isaiah 36:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ania karon, ikaw nagasalig sa sungkod nga bagakay nga basag, bisan pa sa ibabaw sa Egipto, diin kong ang usa ka tawo mosandig niini, kini motuslok sa iyang kamot, ug molagbas niini: mao man si Faraon nga hari sa Egipto alang sa tanan nga nagasalig kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagsalig ka ba sa Ehipto nga sama sa basag nga bagakay nga makasamad sa kamot sa tawong mogunit niini? Ingon niana ang hari sa Ehipto ngadto sa mosalig kaniya. |
| cebuano-1999 | Nagsalig ka ba sa Ehipto nga sama sa basag nga bagakay nga makasamad sa kamot sa tawong mogunit niini? Ingon niana ang hari sa Ehipto ngadto sa mosalig kaniya. |
| cebuano-2011 | Tan-awa, ikaw nagsalig sa Ehipto, sa sungkod nga bagakay nga buak nga maoy motusok sa kamot ni bisan kinsa nga mosandig niini. Mao kana ang Paraon nga hari sa Ehipto ngadto sa tanan nga nagsalig kaniya. |
| cebuano-apsd | Ang Ehipto ba? Kini nga nasod ug ang iyang hari sama lang sa gabok nga baston nga kon imong itukod mabali ug makasamad sa kamot. |