Isaiah 36:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Hain man ang mga dios sa Hamath ug sa Arphad? Hain man ang mga dios sa Sepharvaim? ug giluwas ba nila ang Samaria gikan sa akong kamot? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | May nahimo ba ang mga dios sa Hamat, sa Arfad ug sa Sefarbaim? Nakaluwas ba sila sa Samaria gikan sa akong gahom? |
| cebuano-1999 | May nahimo ba ang mga dios sa Hamat, sa Arfad ug sa Sefarbaim? Nakaluwas ba sila sa Samaria gikan sa akong gahom? |
| cebuano-2011 | Hain man ang mga dios sa Hamat ug sa Arpad? Hain man ang mga diosdios sa Sefarbaim? Giluwas ba nila ang Samaria gikan sa akong kamot? |
| cebuano-apsd | Adunay mahimo ba ang mga dios sa Hamat, Arpad, ug Sefarvaim? Naluwas ba sa mga dios sa Samaria ang ilang nasod gikan sa akong mga kamot? |