Isaiah 36:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Pagbantay kamo kay tingali unya nga limbongan kamo ni Ezechias nga magaingon: Si Jehova magaluwas kanato. Aduna bay usa sa mga dios sa mga nasud nga nakaluwas sa iyang yuta gikan sa kamot sa hari sa Asiria? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ayaw gayod kamo padani ni Ezequias kon moingon siya, “Luwason kita sa Ginoo.” May dios ba sa bisan unsang nasod nga nakaluwas sa maong nasod gikan sa gahom sa hari sa Asiria? |
| cebuano-1999 | Ayaw gayod kamo padani ni Ezequias kon moingon siya, “Luwason kita sa Ginoo.” May dios ba sa bisan unsang nasod nga nakaluwas sa maong nasod gikan sa gahom sa hari sa Asiria? |
| cebuano-2011 | Pagbantay kamo kay tingali unya ug limbongan kamo ni Hesekias nga mag-ingon, “Ang Ginoo magluwas kanato.” Aduna bay usa sa mga dios sa mga nasod nga nakaluwas sa iyang yuta gikan sa kamot sa hari sa Asiria? |
| cebuano-apsd | Ayaw kamo palingla kang Ezequias kon moingon siya nga luwason kamo sa Ginoo. Adunay mga dios ba sa bisan asang nasod nga nakaluwas kanila gikan sa kamot sa hari sa Asiria? |