Isaiah 36:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ni pasagdan ninyo si Ezechias nga mopasalig kaninyo kang Jehova, nga nagaingon: Si Jehova sa pagkamatuod magaluwas kanato; kining ciudara dili igatugyan sa kamot sa hari sa Asiria; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ayaw ninyo siya tuohi kon moingon siya, “Luwason kita sa Ginoo. Dili mahitabo nga mailog kining siyudara sa hari sa Asiria.” |
| cebuano-1999 | Ayaw ninyo siya tuohi kon moingon siya, “Luwason kita sa Ginoo. Dili mahitabo nga mailog kining siyudara sa hari sa Asiria.” |
| cebuano-2011 | Ayaw ninyo itugot nga si Hesekias magpasalig kaninyo sa Ginoo pinaagi sa pag-ingon, “Ang Ginoo magluwas kanato; kining siyudara dili itugyan ngadto sa kamot sa hari sa Asiria.” |
| cebuano-apsd | Ayaw kamo pagpahaylo kaniya nga mosalig sa Ginoo kon moingon siya, ‘Sigurado gayod nga luwason kita sa Ginoo; kining siyudad dili itugyan ngadto sa kamot sa hari sa Asiria.’ |