Isaiah 35:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ingna sila nga adunay mahadlokon nga kasingkasing: Palig-ona, avaw kahadlok: ania karon, ang inyong Dios moanhi uban panimalus, uban ang pagbalus sa Dios: siya moanhi ug magaluwas kaninyo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ingna ang nakabsan nag paglaom, “Pagmaisog ug ayaw kahadlok! Moanhi ang imong Dios aron sa pagpanimalos sa imong mga kaaway ug iya kamong luwason.”
cebuano-1999	Ingna ang nakabsan nag paglaom, “Pagmaisog ug ayaw kahadlok! Moanhi ang imong Dios aron sa pagpanimalos sa imong mga kaaway ug iya kamong luwason.”
cebuano-2011	Ingna sila nga adunay mahadlokon nga kasingkasing, “Pagmalig-on, ayaw kahadlok! Tan-awa, ang inyong Dios moanhi uban ang panimalos, uban ang pagbalos sa Dios. Siya moanhi ug magluwas kaninyo.”
cebuano-apsd	Sultihi kadtong nangahadlok, “Pagmalig-on kamo ug ayaw kahadlok. Moabot ang inyong Dios aron sa pagpanimalos sa inyong mga kaaway, ug luwason niya kamo.”