Isaiah 34:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang ihalas nga mga vaca molugsong uban kanila, ug ang mga toriyong vaca uban sa mga toro: ug ang ilang yuta mahubog sa dugo, ug ang ilang abug mosupang sa katambok. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pamatyon ang mga tawo uban sa ihalas nga mga baka ug batan-ong torong mga baka. Matumog sa dugo ang yuta ug malukop kini sa mga tambok. |
| cebuano-1999 | Pamatyon ang mga tawo uban sa ihalas nga mga baka ug batan-ong torong mga baka. Matumog sa dugo ang yuta ug malukop kini sa mga tambok. |
| cebuano-2011 | Ang ihalas nga mga baka mahulog uban kanila, ug ang mga nati nga laking baka uban sa mga dagkong toro. Ang ilang yuta matumog sa dugo, ug ang ilang abog malukop sa tambok. |
| cebuano-apsd | Pamatyon usab ang ilang mga pangulo nga daw sa mga torong baka nga kusgan. Ang ilang yuta mapuno sa dugo ug tambok. |