Isaiah 34:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ang akong espada nag-inum hangtud sa iyang pagkahubog didto sa langit: ania karon, kini manaug ibabaw sa Edom, ug ibabaw sa katawohan sa akong pagtunglo, aron pagahukman. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Giandam sa Ginoo didto sa kalangitan ang iyang espada; unya mokunsad kini aron pagsilot sa Edomea, ang nasod nga iyang gikaligutgotan. |
| cebuano-1999 | Giandam sa Ginoo didto sa kalangitan ang iyang espada; unya mokunsad kini aron pagsilot sa Edomea, ang nasod nga iyang gikaligutgotan. |
| cebuano-2011 | Kay ang akong espada nakainom na pag-ayo didto sa kalangitan; tan-awa, kini manaog aron sa paghukom sa Edom, ibabaw sa katawhan nga akong gihukman. |
| cebuano-apsd | Human ug gamit sa Ginoo ang iyang espada didto sa kalangitan, itigbas niya kini sa Edom, ang katawhan nga iyang gihukman nga silotan. |