Isaiah 34:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Didto ang halas magabuhat sa iyang salag, ug mangitlog, ug mamusa, ug mosikop sa iyang landong; oo, didto ang mga ananangkil managtipon, ang tagsatagsa uban sa iyang kauban. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Magsalag didto ang mingok; unya mangitlog ug mamiso ug maglumlom sa iyang mga piso; bisan ang mga banog magparisparis sa pag-adto didto. |
| cebuano-1999 | Magsalag didto ang mingok; unya mangitlog ug mamiso ug maglumlom sa iyang mga piso; bisan ang mga banog magparisparis sa pag-adto didto. |
| cebuano-2011 | Didto ang ngiwngiw magbuhat sa iyang salag, ug mangitlog ug mapusa, ug magtigom sa iyang mga piso ilalom sa landong sa iyang mga pako didto ang mga ananangkil magtipon, uban sa ilang paris. |
| cebuano-apsd | Ang mga kuwago magsalag didto, mangitlog, mamusa, ug panalipdan nila ang ilang mga piso ilalom sa ilang mga pako. Moadto usab didto ang mga uwak nga magparis-paris. |