Isaiah 34:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan ang tulabong ug ang heriso magapanag-iya niini; ug ang ngiw-ngiw ug ang uwak magapuyo niini: ug iyang pagatuy-oron sa ibabaw niini ang pisi sa kasamok, ug ang tonton sa pagkawalay sulod. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mao na lay mamuyo niini ang mga mingok ug mga uwak. Himoon na usab sa Ginoo nga kamingawan ang Edomea. Ang nasod magmingaw ug dili na mahitsura. |
| cebuano-1999 | Mao na lay mamuyo niini ang mga mingok ug mga uwak. Himoon na usab sa Ginoo nga kamingawan ang Edomea. Ang nasod magmingaw ug dili na mahitsura. |
| cebuano-2011 | Apan ang banog ug ang mananap nga daghan ug tunok makapanag-iya niini, ug ang ngiwngiw ug ang uwak magpuyo niini. Iyang tuy-oron sa ibabaw niini ang pisi sa kasamok, ug ang tunton sa kagubot ibabaw sa mga halangdon niini. |
| cebuano-apsd | Puy-an kini sa mga kuwago ug mga uwak. Nagplano na ang Ginoo nga himuon niya kining walay porma ug haw-ang. |