Isaiah 33:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang yuta nagabangotan ug nagakaluya; ang Libano nalibog ug nagakaluya; ang Saron sama sa usa ka kamingawan; ug ang Basan ug ang Carmel nagayabyab sa ilang mga dahon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagbangotan ug nawad-an nag kadasig ang tibuok nasod. Nangalaya ang lasang sa Lebanon; ang Walog sa Sharon nahisama sa diserto; ang Basan ug ang Bukid sa Carmel nangaupaw na. |
| cebuano-1999 | Nagbangotan ug nawad-an nag kadasig ang tibuok nasod. Nangalaya ang lasang sa Lebanon; ang Walog sa Sharon nahisama sa diserto; ang Basan ug ang Bukid sa Carmel nangaupaw na. |
| cebuano-2011 | Ang yuta nagsubo ug nagluya; ang Lebanon nalibog ug nalaya; ang Sharon sama sa usa ka kamingawan; ug ang Basan ug ang Carmel nagyabyab sa ilang mga dahon. |
| cebuano-apsd | Alaot ang yuta sa Israel. Nangalaya ang kakahoyan sa Lebanon, ug naulawan kini. Nahisama sa kamingawan ang kapatagan sa Sharon. Nangatagak ang mga dahon sa mga kahoy sa Basan ug Carmel. |