Isaiah 33:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang imong mga banting ginaluagan; sila wala makapalig-on sa ug bokanan sa ilang palo, sila wala makabuklad sa layag: unya ang tukbonon gikan sa inagaw nga daghan gibahin; ang piang mikuha sa tukbonon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Luag ang ilang banting ug dili makabukhad pag-ayo ang ilang mga layag. Ang bahandi sa kaaway panakmiton. Tungod sa kadaghan niini, ang mga buta ug mga bakol hibahinan niini. |
| cebuano-1999 | Luag ang ilang banting ug dili makabukhad pag-ayo ang ilang mga layag. Ang bahandi sa kaaway panakmiton. Tungod sa kadaghan niini, ang mga buta ug mga bakol hibahinan niini. |
| cebuano-2011 | Ang imong mga banting giluagan; kini dili makapalig-on sa ugbokanan sa palo niini, o makabukhad sa layag. Unya ang tukbonon ug ang inilog nga daghan mabahin, bisan ang piang makakuha sa tukbonon. |
| cebuano-apsd | Sa pagkakaron, ang Jerusalem sama sa sakayan nga luag ug mga higot, nagharag ang palo, ug dili mabuklad ang mga layag. Apan moabot ang panahon nga daghan gayod nga kabtangan ang mailog sa Jerusalem gikan sa iyang mga kaaway ug bisan ang mga bakol mabahinan. |