Isaiah 32:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang usa ka tawo mahimong ingon sa usa ka tagoanan gikan sa hangin, ug usa ka tabon batok sa bagyo ingon sa mga sapa sa tubig sa usa ka dapit nga mamala, ingon sa usa ka landong sa usa ka dakung pangpang nga bato sa yuta sa kahago. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang matag usa kanila mahimong tagoanan panahon sa subasko ug sa bagyo, sama sa tubig didto sa dapit nga nagmala, ug sama sa landong sa dakong bato didto sa diserto. |
| cebuano-1999 | Ang matag usa kanila mahimong tagoanan panahon sa subasko ug sa bagyo, sama sa tubig didto sa dapit nga nagmala, ug sama sa landong sa dakong bato didto sa diserto. |
| cebuano-2011 | Ang matag usa mahimong sama sa tagoanan gikan sa hangin, usa ka salipod gikan sa bagyo, sama sa mga sapa sa tubig diha sa uga nga dapit, sama sa landong sa usa ka dakong bato diha sa yuta nga nagluya. |
| cebuano-apsd | Ang matag-usa kanila mahimong sama sa salipdanan gikan sa makusog nga hangin ug bagyo. Mahisama usab sila sa tubig nga nagbuhagay sa disyerto, ug sa landong sa dakong bato sa mainit ug mala nga dapit. |