Isaiah 32:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ang palacio pagabiyaan, ang ciudad nga adunay daghang mga pumoluyo pagatalikdan; ang bungtod ug ang torre mahimong mga langub sa walay katapusan, usa ka kalipay sa mga asno nga ihalas, usa ka sibsibanan sa panon sa carnero; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kay biyaan sa katawhan ang siyudad ingon man ang palasyo; ang bungtod ug ang bantayanan mahimo nang kamingawan; mahimo na kining puy-anan sa mga ihalas nga asno ug sibsibanan sa mga karnero. |
| cebuano-1999 | Kay biyaan sa katawhan ang siyudad ingon man ang palasyo; ang bungtod ug ang bantayanan mahimo nang kamingawan; mahimo na kining puy-anan sa mga ihalas nga asno ug sibsibanan sa mga karnero. |
| cebuano-2011 | Kay ang palasyo biyaan, ang siyudad nga adunay daghang nagpuyo talikdan; ang bungtod ug ang tore mahimong mga lungib hangtod sa kahangtoran, usa ka kalipay sa mga asno nga ihalas, usa ka sibsibanan sa panon sa karnero; |
| cebuano-apsd | Ang gubot nga siyudad dili na puy-an ug ang lig-ong bahin niini pasagdan na lang. Ang bungtod ug tore niini mahisama sa kamingawan hangtod sa hangtod. Magsuroy-suroy dinhi ang mga asno ug manabsab ang mga kahayopan |