Isaiah 32:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay sa tapus ang usa ka tuig ug pila ka adlaw kamo pagagul-on, kamong mga babaye nga danghag; kay ang tingparras makabsan, ang ting-ani dili moabut. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mga usa ka tuig sukad karon mangurog na kamong mga babaye nga mga dato ug walay kabalaka, kay sa tingpamupo sa ubas wala na kamoy mapupo. |
| cebuano-1999 | Mga usa ka tuig sukad karon mangurog na kamong mga babaye nga mga dato ug walay kabalaka, kay sa tingpamupo sa ubas wala na kamoy mapupo. |
| cebuano-2011 | Kay kapin ug gamay sa usa ka tuig kamo mangurog, kamong mga babaye nga walay pagtagad; kay ang paghimo ug bino mapakyas, ang ting-ani sa bunga dili moabot. |
| cebuano-apsd | Kapin lang sa usa ka tuig gikan karon, mangurog kamo tungod kay dili na mamunga ang ubas, ug wala gayod kamoy mapupo. |