Isaiah 31:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ingon sa mga langgam nga managlupadlupad mao man si Jehova sa mga panon, manalipod sa Jerusalem; siya manalipod ug magaluwas niini, ug moagi siya sa ibabaw ug magabantay niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ug sama sa langgam nga nanalipod sa iyang mga piso, ako, ang Ginoo nga Labing Gamhanan, manalipod sa Jerusalem aron pagluwas niini.”
cebuano-1999	Ug sama sa langgam nga nanalipod sa iyang mga piso, ako, ang Ginoo nga Labing Gamhanan, manalipod sa Jerusalem aron pagluwas niini.”
cebuano-2011	Sama sa mga langgam nga naglupadlupad, mao usab ang Ginoo sa mga panon, manalipod sa Jerusalem; siya manalipod ug magluwas niini, sayloan niya kini ug luwason.
cebuano-apsd	Ako, ang Ginoo nga Makagagahom, magbantay sa Jerusalem sama sa langgam nga nagbantay sa iyang salag. Panalipdan ug luwason ko ang Jerusalem.”