Isaiah 31:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Karon ang mga Egiptohanon mga tawo man, ug dili Dios; ug ang ilang mga kabayo unod man, ug dili espiritu: ug sa diha nga si Jehova mobakyaw sa iyang kamot, lakip siya nga magatabang mahadugmo, ug siya nga tinabangan mapukan, ug silang tanan pagaut-uton sa tingub. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang mga Ehiptohanon tawo lamang ug dili Dios; ang ilang mga kabayo mananap ug dili espiritu. Inigbakyaw sa Ginoo sa iyang kamot, mangatumba sila ingon man ang ilang gitabangan ug mangamatay silang tanan. |
| cebuano-1999 | Ang mga Ehiptohanon tawo lamang ug dili Dios; ang ilang mga kabayo mananap ug dili espiritu. Inigbakyaw sa Ginoo sa iyang kamot, mangatumba sila ingon man ang ilang gitabangan ug mangamatay silang tanan. |
| cebuano-2011 | Ang mga Ehiptohanon mga tawo, ug dili Dios; ug ang ilang mga kabayo unod ug dili espiritu. Sa diha nga ang Ginoo mobakyaw sa iyang kamot, ang magtabang mapandol, ug siya nga gitabangan mapukan, ug silang tanan malaglag sa tingob. |
| cebuano-apsd | Ang mga Ehiptohanon mga tawo lamang ug dili Dios. Ang ilang mga kabayo unodnon ug dili espiritu. Kon mosilot na ang Ginoo, malaglag ang Ehipto apil ang mga nasod nga gitabangan niini. Managsama sila nga malaglag. |