Isaiah 30:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nga nanagpanggula aron sa paglugsong ngadto sa Egipto, ug wala magpangutana gikan sa akong baba; aron sa paglig-on sa ilang kaugalingon sa kusog ni Faraon, ug sa pagdangup diha sa landong sa Egipto! |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa walay pagpakitambag kanako, nangadto sila sa Ehipto aron pagpakitabang sa hari sa Ehipto, ug aron makapasilong sa iyang landong. |
| cebuano-1999 | Sa walay pagpakitambag kanako, nangadto sila sa Ehipto aron pagpakitabang sa hari sa Ehipto, ug aron makapasilong sa iyang landong. |
| cebuano-2011 | nga nanggula aron sa paglugsong ngadto sa Ehipto, nga wala magpakitambag kanako, aron sa pagdangop diha sa panalipod sa Paraon, ug sa pagpangita ug kapuy-an diha sa landong sa Ehipto! |
| cebuano-apsd | Midangop sila sa Ehipto aron mangayog pagpanalipod gikan sa hari, nga wala man lang magpakitambag kanako. |