Isaiah 30:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Pahawa kamo sa alagianan, tipas kamo gikan sa dalan, himoa nga ang Balaan sa Israel mopahawa gikan sa among atubangan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ayaw alihi ang among dalan; ayaw na kamig sultihi mahitungod sa Balaang Dios sa Israel.” |
| cebuano-1999 | Ayaw alihi ang among dalan; ayaw na kamig sultihi mahitungod sa Balaang Dios sa Israel.” |
| cebuano-2011 | pahawa kamo sa agianan, tipas kamo gikan sa dalan, ayaw na kami papamatia sa Balaan sa Israel.” |
| cebuano-apsd | Hawa kamo sa among agianan; simang kamog laing dalan. Ayaw na kami suginli mahitungod sa Balaan nga Dios sa Israel.’ ” |