Isaiah 3:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang panagway sa ilang nawong nagasaksi batok kanila; ug ilang ipasundayag ang ilang sala sama sa Sodoma, wala nila taboni kini. Alaut sa ilang kalag! kay nagabuhat sila ug dautan sa ilang kaugalingon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang ilang pagpaburpabor mosaksi batok kanila; sama sa Sodoma, nagpakasala sila sa walay tagotago. Alaot sila! Malaglag sila ug sila mismo ang nakaingon niini. |
| cebuano-1999 | Ang ilang pagpaburpabor mosaksi batok kanila; sama sa Sodoma, nagpakasala sila sa walay tagotago. Alaot sila! Malaglag sila ug sila mismo ang nakaingon niini. |
| cebuano-2011 | Ang ilang pagdapig nagsaksi batok kanila; gipasundayag nila ang ilang sala sama sa Sodoma, wala nila kini taboni. Alaot sila! kay nagdala sila ug daotan sa ilang kaugalingon. |
| cebuano-apsd | Makita sa ilang dagway nga sila sad-an. Gipasundayag nila ang ilang pagpakasala sama sa gihimo sa taga-Sodom. Wala kini nila ikaulaw. Alaot sila! Sila mismo ang nagdalag kalaglagan sa ilang kaugalingon. |